A més de la presentació de treball guanyador, obra de l'hongaresa Krisztina Nemes, el programa d'actes es completarà amb l'exposició “Veus en el Cerç” i la projecció del documental “Aragonès i català, les nostres llengües”.
Mequinensa tornarà a recordar aquest cap de setmana vinent la figura de l'escriptor Jesús Moncada amb l'acte de lliurament del Premi d'Investigació que porta el seu nom i que impulsa anualment l'Ajuntament de Mequinensa. A la cinquena edició, el guardó, dotat amb 3.000 euros en metàl·lic i la publicació del treball, ha recaigut en la traductora i doctora en història per la Universitat de Szeged Krisztina Nemes per “Història i memòria al mite de Mequinensa.
La cerimònia es durà a terme el dissabte 18 de març a dos quarts de dotze del matí al Saló de Plens de l'Ajuntament de Mequinensa en un acte en què la guanyadora del Premi d'Investigació Jesús Moncada de 2022 presentarà públicament el treball guardonat en què l'autora aborda l'obra de l'escriptor de Mequinensa des del punt de vista històric analitzant el triangle que formen "memòria, història i identitat d'un poble, d'una època, d'una llengua i una cultura" on Moncada "va aglutinar les emocions i la ficció en comptes del rigor".
Paral·lelament, des de la regidoria de cultura de l'Ajuntament de Mequinensa, s'ha preparat un programa d'activitats complet al voltant del lliurament del Premi en què les llengües pròpies d'Aragó i la literatura seran també protagonistes a través de l'exposició “Veus al Cerç”. Escriptores en Aragonès i Català d'Aragó”, comissariada per Julia Ara i la mequinensana Maite Moret, i la projecció del documental “Aragonès i català, les nostres llengües”, de la cineasta Vicky Calavia.
L'exposició s'inaugurarà el divendres 17 de març a les 18.30 hores a la Sala Miguel Ibarz i es podrà visitar fins al diumenge 26 de març en horari de 19.00 a 20.30 hores de divendres a diumenge. Una mostra que analitza la trajectòria de 34 escriptores en aragonès i català, entre les quals hi ha les mequinensanes María Pilar Febas, Silvia Ferragut i Pilar Arbiol, amb què es pretén donar visibilitat al paper, sovint silenciós i silenciat, que la dona ha tingut en el passat i en el present de les llengües pròpies d'Aragó i amb la qual es planteja una sèrie d'activitats paral·leles adreçades a estudiants, que prèvia reserva visitin l'exposició.
Finalment el programa d'actes es completarà amb la projecció del documental "Aragonès i català, les nostres llengües", de la cineasta Vicky Calavia, el dissabte 18 de març a les 6 de la tarda a la Sala Goya. S'hi fa un recorregut per la història de les llengües pròpies d'Aragó, l'aragonès i el català, a través dels més de mil anys transcorreguts des de l'aparició dels primers testimonis escrits al segle X, fins als nostres dies, comptant amb la participació de prestigiosos estudiosos de la filologia i de la lingüística.