Aquesta jornada de treball, la primera que s'organitza després de la presa de possessió dels càrrecs electes de l'Acadèmia Aragonesa de la Llengua, servirà per fer una foto fixa de la situació en què es troba el català d'Aragó i analitzar com s'afronta el procés d'estandardització tant per part de parlants com de les diferents institucions quan es compleixen 39 anys de la Declaració de Mequinensa, que va permetre l'ensenyament del català com a assignatura voluntària i avaluable als centres escolars de l'Aragó Oriental.
Després de l'acte de benvinguda, que tindrà lloc el divendres 27 de gener a dos quarts de deu del matí, se succeiran les intervencions d'especialistes entre els quals hi ha Francesc Feliu, Annabel Gràcia i Pep Nadal de la Universitat de Girona, Miquel Àngel Graella de la Universitat Rovira i Virgili, Esteve Valls de la Universitat Internacional de Catalunya, el filòleg Héctor Moret, el sociòleg i sociolingüista Natxo Sorolla, Ramon Sistac de la Universitat de Lleida, Javier Giralt, Maite Moret, Iraide Ibarretxe i Andrea Ariño de la Universitat de Saragossa.