{"id":12706,"date":"2025-06-10T16:33:50","date_gmt":"2025-06-10T14:33:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.museosdemequinenza.com\/?p=12706"},"modified":"2025-06-10T16:36:06","modified_gmt":"2025-06-10T14:36:06","slug":"arranca-el-programa-de-actos-para-conmemorar-el-20-aniversario-del-fallecimiento-de-jesus-moncada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/arranca-el-programa-de-actos-para-conmemorar-el-20-aniversario-del-fallecimiento-de-jesus-moncada\/","title":{"rendered":"Arrenca el programa d'actes per commemorar el 20\u00e8 aniversari de la mort de Jes\u00fas Moncada"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La presentaci\u00f3 de la reedici\u00f3 de \u201cCam\u00ed de Sirga\u201d, l\u2019obra culminant de l\u2019escriptor, i la inauguraci\u00f3 de l\u2019exposici\u00f3 \u201cMequinensa! Fotografies de Jes\u00fas Moncada\u201d juntament amb una ruta liter\u00e0ria, serveixen com a pre\u00e0mbul de l\u2019acte central que tindr\u00e0 lloc al solar on s\u2019ubicava la casa de l\u2019escriptor de Mequinensa el proper divendres.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019Espai Moncada, situat al Museu de la Hist\u00f2ria de Mequinensa, va acollir el primer dels actes programats amb motiu del 20\u00e8 aniversari de la mort de Jes\u00fas Moncada. Una data significativa escollida per l\u2019editorial Club Editor per presentar la reedici\u00f3 de \u201cCam\u00ed de Sirga\u201d, la novel\u00b7la culminant del mequinens\u00e0 tradu\u00efda a m\u00e9s de 20 idiomes. Una tasca que culminar\u00e0 amb l\u2019edici\u00f3 de \u201cDante S.A\u201d, obra inacabada, amb l\u2019objectiu de \u201cmobilitzar nous lectors, especialment els de la generaci\u00f3 que no han viscut amb ell\u201d, apuntava Mar\u00eda Bohigas, traductora, editora i directora de Club Editor.<\/p>

Abans de la presentaci\u00f3, Antonio Sanju\u00e1n, alcalde de Mequinensa, va donar la benvinguda als assistents celebrant la trobada en el \u201crovell de l\u2019ou de la gal\u00e0xia\u201d i la decisi\u00f3 de reeditar la que \u00e9s considerada una de les novel\u00b7les m\u00e9s importants de la literatura en catal\u00e0, que recrea una part de la mem\u00f2ria i la vida del seu poble natal, perduda sota les aig\u00fces de l\u2019embassament de Riba-roja. Sanju\u00e1n tamb\u00e9 es va referir a la conversa que va mantenir amb responsables de l\u2019editorial el desembre de 2021 a Barcelona, en un homenatge a Moncada, on van exposar les seves intencions: \u201cgaireb\u00e9 quatre anys despr\u00e9s podem dir que objectiu complert, la qual cosa ens omple de satisfacci\u00f3 pel que representa per a tots nosaltres\u201d.<\/p>

Els escriptors i fil\u00f2legs M\u00f2nica Batet i Artur Garc\u00eda Fuster, guanyador de la primera edici\u00f3 del Premi d\u2019Investigaci\u00f3 Jes\u00fas Moncada que convoca anualment l\u2019Ajuntament de Mequinensa, van mantenir una animada conversa entorn de la novel\u00b7la \u201cCam\u00ed de Sirga\u201d arran de la seva participaci\u00f3 en la reedici\u00f3, en la qual, a trav\u00e9s de dos postfaci, reflexionen sobre l\u2019obra. A m\u00e9s, aquesta reedici\u00f3 inclou manuscrits, esquemes o enquestes fetes a ve\u00efns de Mequinensa que l\u2019autor va utilitzar per escriure la novel\u00b7la. Ambd\u00f3s van explicar la seva relaci\u00f3 amb l\u2019obra de Moncada, la seva figura, el seu univers i els seus personatges, subratllant que a trav\u00e9s dels seus textos \u201ces pot reconstruir l\u2019antiga Mequinensa\u201d. Animaven els presents a rellegir la novel\u00b7la i descobrir tots els detalls que amaga, mentre intentaven captar nous lectors perqu\u00e8 les novel\u00b7les de Moncada \u201cus donaran la felicitat\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Finalment, i abans de tancar l\u2019acte, va prendre la paraula Rosa Mari Moncada, germana de l\u2019escriptor, que va voler destacar la tasca realitzada per l\u2019editorial, \u201ccelebrem aquesta resurrecci\u00f3\u201d, i va narrar alguns dels episodis m\u00e9s personals del proc\u00e9s d\u2019escriptura de \u201cCam\u00ed de Sirga\u201d. Un anecdotari que va partir del seu acomiadament, la decisi\u00f3 de dedicar-se a escriure i la decisi\u00f3 de l\u2019escriptor d\u2019utilitzar la seva llengua materna per escriure, aix\u00ed com \u201cles discussions\u201d en l\u2019entorn familiar durant tot el proc\u00e9s creatiu.<\/p>

La programaci\u00f3 prevista per al cap de setmana va continuar amb la inauguraci\u00f3 de l\u2019exposici\u00f3 \u201cMequinensa! Fotografies de Jes\u00fas Moncada\u201d, que permet descobrir la mirada de l\u2019autor sobre el seu poble natal i la seva gent, en una combinaci\u00f3 de testimoni documental i sensibilitat art\u00edstica, i que es podr\u00e0 visitar tamb\u00e9 els dies 14 i 15 de juny en horari de 18.30 a 20.30 hores. Tamb\u00e9 es va dur a terme, pr\u00e8via inscripci\u00f3, una de les dues rutes liter\u00e0ries programades, la propera prevista pel 14 de juny, per a la qual encara queden places disponibles.<\/p>

Finalment, l\u2019acte central de la commemoraci\u00f3 del 20\u00e8 aniversari de la mort de Moncada tindr\u00e0 lloc divendres 13 de juny a les 19 hores al solar de \u201cCa Moncada\u201d, que va ser la seva casa al Poble Vell, l\u2019antic nucli urb\u00e0 de la localitat desaparegut per la construcci\u00f3 de l\u2019embassament de Riba-roja. Comptar\u00e0 amb la participaci\u00f3 del Cor de Mequinensa, la Rondalla del Poble, el Grup de Lectura i el Grup de Teatre Garbinada de l\u2019Associaci\u00f3 de la Dona Mequinensana \u201cLa Dona\u201d.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La presentaci\u00f3n de la reedici\u00f3n de \u201cCam\u00ed de Sirga\u201d, la obra cumbre del escritor, y la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cMequinensa! Fotograf\u00edes de Jes\u00fas Moncada junto con una ruta literaria sirven como antesala del acto central que se desarrollar\u00e1 en el solar que ocupaba la casa del escritor de Mequinenza el pr\u00f3ximo viernes. El Espai<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-12706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria-en"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12706"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12713,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions\/12713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}