{"id":12041,"date":"2025-03-10T10:35:37","date_gmt":"2025-03-10T08:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/?p=12041"},"modified":"2025-03-10T10:45:44","modified_gmt":"2025-03-10T08:45:44","slug":"vida-i-llengua-a-la-mina-i-el-riu-de-maite-y-hector-moret-ganador-el-vii-premio-de-investigacion-jesus-moncada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/vida-i-llengua-a-la-mina-i-el-riu-de-maite-y-hector-moret-ganador-el-vii-premio-de-investigacion-jesus-moncada\/","title":{"rendered":"\"Vida i llengua a la mina i el riu\" de Maite i H\u00e9ctor Moret, guanyador del VII Premi d'Investigaci\u00f3 Jes\u00fas Moncada."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Jurat del guard\u00f3, dotat amb 3.000 euros i la publicaci\u00f3 del treball, ha destacat l'aportaci\u00f3 de l'obra a la difusi\u00f3 i conservaci\u00f3 del patrimoni immaterial de les activitats, avui desaparegudes, relacionades amb la mineria i el riu.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Sal\u00f3 de Plens del Ajuntament de Mequinensa<\/a><\/strong> Acollia l'acte de lliurament del VII Premi d'Investigaci\u00f3 Jes\u00fas Moncada, que convoca l'Ajuntament de la localitat. El guard\u00f3, dotat amb un premi en met\u00e0l\u00b7lic de 3.000 euros i l'edici\u00f3 del treball, ha recaigut en l'obra \u201cVida i llengua a la mina i el riu. Estudi etnogr\u00e0fic i l\u00e8xic sobre les activitats riberenques a Mequinensa i Fai\u00f3\u201d de Maite i H\u00e9ctor Moret. Un treball del qual el Jurat, format per Chus\u00e9 Arag\u00fc\u00e9s, Carme Alcover, Ram\u00f3n Sistac i Andreu Coso i presidit per Antonio Sanju\u00e1n, alcalde de Mequinensa, amb Dar\u00edo Vidallet, regidor de cultura, actuant com a secretari, ha destacat \u201cl'aportaci\u00f3 a la difusi\u00f3 i conservaci\u00f3 del patrimoni immaterial de les activitats econ\u00f2miques principals de Mequinensa, avui desaparegudes, com s\u00f3n la mineria i les relacionades amb el riu\u201d.<\/p>\n

Els guanyadors van agrair el Premi \u201cque porta el nom de la persona m\u00e9s il\u00b7lustre de la localitat, l'escriptor Jes\u00fas Moncada\u201d i van explicar que el treball se centra en els oficis tradicionals que han quedat en el record dels m\u00e9s grans, fet que ha conduit a la p\u00e8rdua de costums, tradicions i oficis. Descriu com es desenvolupaven activitats com la mineria, la pesca tradicional, la navegaci\u00f3 fluvial o les tasques dom\u00e8stiques, \u201cla part femenina del riu\u201d, en la primera meitat del segle passat, donant a con\u00e8ixer el l\u00e8xic relacionat amb aquestes en un territori aragon\u00e8s de llengua catalana.<\/p>\n

Maite Moret apuntava que la base del treball va comen\u00e7ar a l'estiu de 2007 \u201camb la gravaci\u00f3 de material audiovisual que ens va encarregar la Direcci\u00f3 General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Govern d'Arag\u00f3 per dotar de continguts als Museus de Mequinensa<\/b><\/a> i a un possible museu de la navegaci\u00f3\u201d al qual finalment va comen\u00e7ar a donar-se-li forma l'estiu passat en un \u201ctreball d'anys que ara veu la llum\u201d, tal com assegurava H\u00e9ctor Moret. Els autors es referien a la publicaci\u00f3 del treball \u201cens queda veure com plasmem les veus que hem recollit\u201d i deixaven la porta oberta a \u201cbuscar la manera d'incorporar-les als Museus de Mequinensa\u201d.<\/p>\n

Abans de desvelar el veredicte, el Jurat, Dar\u00edo Vidallet, feia un breu rep\u00e0s a la hist\u00f2ria del Premi que va n\u00e9ixer el 2018 i que t\u00e9 per objectiu \u201cser una eina per posar en valor la cultura i la hist\u00f2ria de Mequinensa\u201d. A m\u00e9s, destacava que els autors de les dues propostes presentades al VII Premi d'Investigaci\u00f3 Jes\u00fas Moncada, la que ha resultat guanyadora i la de Jaume Arbiol, que ja va guanyar el Premi en l'edici\u00f3 de 2021, titulada \u201cSis episodis pol\u00e8mics de la hist\u00f2ria de Mequinensa\u201d, eren investigadors mequinen\u00e7ans dels quals va destacar que \u201ctreballen per la difusi\u00f3 de la cultura i la posada en valor del nostre patrimoni\u201d.<\/p>\n

Ja en la clausura de l'acte, Antonio Sanju\u00e1n, alcalde de Mequinensa, agra\u00efa la feina del Jurat i felicitava els autors dels treballs presentats i, en especial, als guanyadors, \u201camb les vostres investigacions contribu\u00efu a mantenir viva l'ess\u00e8ncia de Mequinensa preservant, estudiant i projectant la nostra hist\u00f2ria i el nostre patrimoni amb la mateixa passi\u00f3 i el mateix rigor amb qu\u00e8 Moncada va reconstruir la mem\u00f2ria del nostre poble als seus llibres\u201d. Subratllava que amb l'entrega del Premi \u201crendim un cop m\u00e9s homenatge a la mem\u00f2ria i el llegat de Jes\u00fas Moncada\u201d i recordava que al juny es compleixen 20 anys de la mort de l'escriptor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Jurado del galard\u00f3n, dotado con 3.000 euros y la publicaci\u00f3n del trabajo, ha destacado la aportaci\u00f3n del trabajo a la difusi\u00f3n y conservaci\u00f3n del patrimonio inmaterial de las actividades, hoy desaparecidas, relacionadas con la miner\u00eda y el r\u00edo. El Sal\u00f3n de Plenos del Ayuntamiento de Mequinenza acog\u00eda el acto de entrega del VII Premio<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-12041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria-en"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12041"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12053,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12041\/revisions\/12053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museosdemequinenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}